第31号 2000年10月発行(秋季号)